French-German translations for îles féroé

• die Färöer
  Dieses System umfasst sämtliche EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, die Färöer und Russland. Ce système couvre tous les États membres de l'UE, ainsi que la Norvège, l'Islande, les Îles Féroé et la Russie.
  Dazu gehören unsere Freunde in den westlichen Nordländern, Norwegen, Island, Grönland und die Färöer-Inseln. Ceux-ci englobent nos amis des pays nordiques occidentaux: la Norvège, l'Islande, le Groenland et les Îles Féroé.
  Deshalb waren wir bestürzt, als Island und die Färöer einseitig ihre Vorstellungen durchgesetzt und ihre Quoten einfach selbst erhöht haben. C'est pourquoi nous avons été très en colère lorsque l'Islande et les îles Féroé ont adopté des approches unilatérales et ont augmenté elles-mêmes leurs quotas.
• Färöer
  Dieses System umfasst sämtliche EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, die Färöer und Russland. Ce système couvre tous les États membres de l'UE, ainsi que la Norvège, l'Islande, les Îles Féroé et la Russie.
  Aus diesem Grund habe ich für die Verlängerung des Abkommens zwischen der EU und den Färöer-Inseln gestimmt. C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du renouvellement de l'accord entre l'UE et les Îles Féroé.
  Natürlich beziehe ich mich auf das Küstenstaatenabkommen zwischen der EU, Norwegen, Island und den Färöer-Inseln. Bien entendu, je me réfère à l'accord des États côtiers entre l'UE, la Norvège, l'Islande et les îles Féroé.

Related words

• féroïen